酒店高尔夫

Hotel Information

住宿方案西餐厅宴会厅商店温泉活动纪念馆

住宿方案Stay Plan

在芬兰北极拉普兰地区生长的宝拉松制成的原木小屋，放松身心的方案。

■入住时间   14：00　   退房时间 11：00

  •  ◎木屋别墅{松鼠的森林}定员4人  全部13栋（110m²） 标间双床卧室2间（单人床4张）
  • ◎木屋别墅{松鼠的森林}湖边大床房 定员4人  全部10栋（110m²） 标间双床卧室1间（单人床2张），双人大床卧室1间（双人大床1张）
  • ◎木屋别墅{鹰巢}大客厅风格定员12人 整栋（325m²） 标间双床卧室6间（单人床12张）
  • ◎木屋别墅{鹰巢}宴会厅风格定员8人 全部3栋（325m²） 标间双床卧室3间（单人床6张），双人大床卧室1间（双人大床1张）
    ※ 宴会厅不能添加沙发等陈设。

入住1晚带早餐方案

附带对身体温和的法式或是日式早餐的住宿方案

早餐（西餐厅 NINKUR）

彻底严选北海道当地的食材和生产商。 以美与健康为主题，对人体温和的法式西餐。
我们还为您提供每个季节都享受到地球恩惠的海味与山货中甄选出安全，安心且真正美味的日本料理。

高尔夫 & 住宿方案

在日本最棒的NIDOM的森林路线打高尔夫，并在此住宿共进早餐的方案。

方案一覧へ

餐厅Restaurant

西餐厅 NINKUR  全年营业

Nidom独有的日本怀石料理和法国料理，以时令美味和风味为特色，以北海道特产的食材为中心，例如海鲜，北海道牛肉和直接来自当地的蔬菜。

NIDOM成吉思汗烤肉（会所餐厅内）

营业时间：高尔夫球场营业期间

代表北海道滋味的羊肉之乡，用高级黑足羊肉并采用特质的锅加以备长木炭烤制，并配上NIDOM特殊的酱汁来享用。

比赛团队也可以利用。（预约制）最多36人

[季节营业]围炉烧烤KINKIN亭＊6月5日（星期五）〜10月12日（星期一）

深海赤鱼的一夜风干烧和帝王蟹，应季蔬菜等，甄选北海道优质素材，使用最高级的白炭，充分烘培，让您品尝围炉风格的北方美味。

店名 場所 席数 営業時間
西餐厅［NINKUR］ 本館1层 80 早餐 7：00〜10：00
午餐 11：30〜15：30
晚餐17：30〜21：30
高尔夫俱乐部餐厅 高尔夫俱乐部 80  早餐6：00〜 9：30
甄选菜单9：30〜营业结束
NIDOM成吉思汗烤肉 高尔夫俱乐部 屋内28/露天座位6 10：00～17：00
晚餐 17：00〜20：30
围炉烧烤［KINKIN亭］ 別館 70 17：30〜22：00

※根据各餐厅的实际情况，选择非公告式闭店歇业。 
※根据预算，人数，时间等请况承接预约服务，请提前联系。
※根据季节不同，营业时间会做相应调整。 
※结束营业30分钟前，停止点餐。 
※您也可以通过客房服务，在房间享受美食。（7:00～21:30）
※根据时间不同，菜单会有所变动。
※住宿旅客要预约的话，请提前联系。
西餐厅詳細へ

宴会厅Banquet

NIHARU（本馆1层・300㎡）

収容
人数 		晚餐 160名
自助餐 180名
同学会 180名
剧场 200名
房间
费用		 宴会（2小时） ￥181,500
会議・展示会（3小时） ￥363,000
会議・展示会（6小时） ￥726,000
会議・展示会（1日） ￥1,210,000

广场     ORIKA（本馆）

収容
人数 		晚餐 -
自助餐 180名
同学会 -
剧场 -
房间
费用		 宴会（2小时） ￥60,500
会議・展示会（3小时） ￥121,000
会議・展示会（6小时） ￥242,000
会議・展示会（1日） ￥508,200

西餐厅NINKUR （本馆1层・272㎡）

収容
人数 		晚餐 80名
自助餐 130名
同学会 -
剧场 -
房间
费用		 宴会（2小时） ￥96,800
会議・展示会（3小时） ￥193,600
会議・展示会（6小时） ￥387,000
会議・展示会（1日） ￥665,500

  会议室    （本馆2层・100㎡）

収容
人数 		晚餐 40名
自助餐 50名
同学会 50名
剧场 60名
房间
费用		 宴会（2小时） ￥84,700
会議・展示会（3小时） ￥181,500
会議・展示会（6小时） ￥363,000
会議・展示会（1日） ￥605,000

TOPENI（地下1层・110㎡）

収容
人数 		晚餐 50名
自助餐 50名
同学会 50名
剧场
 60名
房间
费用		 宴会（2小时） ￥60,500
会議・展示会（3小时） ￥121,000
会議・展示会（6小时） ￥242,000
会議・展示会（1日） ￥484,000

CIROKANIPE（本馆2层・和室25畳）

収容
人数 		晚餐 20名
自助餐 -
同学会 -
剧场 -
房间
费用		 宴会（2小时） ￥33,880
会議・展示会（3小时） ￥72,600
会議・展示会（6小时） ￥145,200
会議・展示会（1日） ￥242,000

慢时光（本馆1层・和室12畳）

収容
人数 		晚餐 10名
自助餐 -
同学会 -
剧场 -
房间
费用		 宴会（2小时） ￥30,250
会議・展示会（3小时） ￥36,300
会議・展示会（6小时） ￥72,600
会議・展示会（1日） ￥121,000

※所有费用都包含消费税和服务费。 
※使用鹰巢木屋别墅，请参考住宿费用表。 
※使用鹰巢木屋别墅花园需要另追加费用36,300日币。 
※一部分备品，料理、和饮料的费用，不包含在内

宴会   料理・饮品

・特选自助 ¥14,520～ ・炭火焼料理 ¥21,780～ ・法餐 ¥15,730～
・饮品（2小时自助畅饮） ¥4,840～
（啤酒   威士忌   日本酒    烧酒    葡萄酒 （红 白） 蒸馏果味酒   橙汁   乌龙茶   可乐）

※  每一人费用中包含消费税，服务费。

※  其他，可以根据预算进行品类调整。请放心咨询。

※   特选自助是10人起售

预备品

・投影仪 ￥38,500～　・幕布 ￥5,500～　・桌上装饰花（每桌）￥3,300～

※费用都是含税价格。
※其他物品预备齐全，如有需要，请详谈。

宴会場詳細へ

NIDOM商店Nidom Shop

ニドムショップ

NIDOM商店，以时尚的高尔夫服饰为首，此外还为您准备了丰富的ＮＩＤＯＭ特制甜品和精选的北海道礼品。

店铺詳細へ

天然温泉 & SAUNASesekka

被深深的森林围绕着，源泉100%的天然温泉，弱碱性的泉质美肌的效果特别高，并且对恢复疲劳和寒性体制也很有效果。
芬兰风格的桑拿浴也一应俱全。
温泉詳細へ
温泉

户外活动Activity

アクティビティ

在ＮＩＤＯＭ周边，以丰富的森林为舞台准备了丰富多彩的活动。请尽情享受北海道的大自然。

活动詳細へ

伦纳德·伯恩斯纪念馆Renard Bernstein Memorial Room

这是作为电影《西部故事》的作曲家而闻名的伯恩斯坦为纪念他在尼德姆的维拉而建造的纪念室。你还可以看到伦纳德·伯恩斯坦的亲笔签名。

纪念馆詳細へ
ニドムショップ

Golf

NIDOM 经典路线NIDOM CLASSIC COURSE

PLAY费用Golf Play Fee

球童跟随　徒步比赛　（首领路线　宝藏路线）４球包

１场（１８洞）比赛费用

3・4・5・10・11・12月 6・7・8・9月
平日 ￥21,020 平日 ￥24,480
土日祝 ￥30,920 土日祝 ￥34,380

上述费用包括场地费，各项经费，球童费用，高尔夫球场使用税，预付金。

※2人PLAY每人增收附加费用3,300日币、3人PLAY每人增收1,100日币的附加费用。

可选卡丁车（５人乘坐） 1名様 ￥3,300

因雨天等场地条件，会发生终止下场的情况。

追加半场费用 平日 ￥6,600 土日祝 ￥8,800

※2人PLAY每人增收附加费3,300日币、3人PLAY每人增收附加费用1,100日币。

自驾式卡丁车（宝藏路线）4球包

1 场 (18 洞）  比赛费用

3・4・5・10・11・12月 6・7・8・9月
平日 ￥15,520 平日 ￥17,880
土日祝 ￥24,320 土日祝 ￥26,680

■上述费用包括场地费，各项经费，球童费用，高尔夫情场使用税，预付金。

追加半场费用 平日 ￥4,400 土日祝 ￥6,600

※2人PLAY每人增收附加费用1,650日币、3人PLAY每人增收附加费用825日币。

■费用都是包含消费税的1人价格。

■ 不可以使用金属钉防滑鞋

◎储物柜 ￥550 
◎练习场地的介绍（有练习场地专用停车场） 
最長280码 全部有20个击球位、推球草坪、沙坑。 
25球（1回券） ￥330 

6 ~ 9月的期间，天然草地可以利用。

出租(男·女)
俱乐部￥8,800 /￥11,000鞋￥2,200
竞赛房间的介绍
为了能让您在比赛后度过愉快的时光，我们准备了竞赛房间。
大房间使用费(3房间最多108人可用)￥33,000 ~￥55,000
 VIP包房使用费(可容纳16人)￥33,000

■需要事先预约。因为有另外的使用条件，详情请咨询。

※所有的费用都是含税的

高水平的球童协助您打球更为舒适

［S-Caddie指名制度］

在重要的接待时，需要技能和服务都是最高水平球童的人，或是想追求得分的精英选手，请一定要指定S球童。
以更加细致的关心，和对路线了如指掌的熟练支持，来报答大家的信赖。
■S球童指名费每人1,650日元

※不是个人指名。

开始时间Starting Time

首领路线

期間 曜日 午前スタート 午後スタート
♦︎3月24日（火）～5月6日（水・祝） 平日・土日祝 7：28〜10：58
5月7日（木）～8月23日（日） 平日 7：28〜9：27 11：58〜13：29
土日祝 7：00〜8：59 11：30〜13：29
8月24日（月）～9月13日（日） 平日 7：28〜9：27 11：58〜13：01
土日祝 7：00〜8：59 11：30〜12：33
♦︎9月14日（月）～11月2日（月） 平日 7：28〜10：58
♦︎9月19日（土）～9月27日（日） 土日祝 7：00〜10：30
♦︎10月3日（土）～11月3日（火・祝） 土日祝 7：00〜10：23
♦︎11月4日（水）～12月6日（日） 平日・土日祝 7：28〜10：16

宝藏路线

期間 曜日 午前スタート 午後スタート
♦︎3月20日（金・祝）～5月6日（水・祝） 平日・土日祝 7：28〜10：58
5月7日（木）～8月23日（日） 平日 7：28〜9：27 11：58〜13：29
土日祝 7：00〜8：59 11：30〜13：29
8月24日（月）～9月13日（日） 平日 7：28〜9：27 11：58〜13：01
土日祝 7：00〜8：59 11：30〜12：33
9月14日（月）～9月27日（日） 平日 7：28〜9：27 11：58〜12：33
土日祝 7：00〜8：59 11：30〜12：19
♦︎9月28日（月）～11月3日（火・祝） 平日 7：28〜10：58　
土日祝 7：00〜10：23
♦︎11月4日（水）～12月13日（日） 平日・土日祝 7：28〜10：16

※下午开始打球的客人请另行商议。另外，半程结束后，有进入休息的情况。请在预约时确认。
※有因比赛或高尔夫竞赛等变更的情况。请在预约时确认。
※营业期间，会有非预告变更的可能性。
高尔夫詳細へ

Cancellation Policy

取消费用（全日程）※高尔夫球场・酒店共通

个人(住宿:14人以下，高尔夫:3组以下)

30～15日前 50%
14～2日前 80％
前日・当日 100％

团体(住宿:15人以上，高尔夫:4组以上)

59～30日前 50％
29～14日前 70％
13～2日前 80％
前日・当日 100％

※根据预约内容，有预先支付比赛费用及竞赛费用的情况。

※在连泊预约中，如果取消了全部或一部分的连泊日，对于取消的全部的住宿日，收取用左记的取消费率表表示的取消费。